VEF > Visto en las Redes > Búsqueda de mala traducción en vistoenlasredes.com
Arriba

Búsqueda

Se han encontrado 639 resultados con "mala traducción" | Búsqueda de nuevo
8
Publicado por WILBUR! el 13 jul 2015, 12:30

No te hagas mala sangre, hombre... por @mortajuza


vuelta,dracula,solecito,sol,bromita,broma,pica,ajos,come,vampiro,Frankenstein

Vía: https://twitter.com/mortajuza/status/586109597829726208


Reportar por inapropiado
5
Publicado por hepatocito el 24 jun 2015, 21:30

Si duermes en una litera es aún peor por @Sr_Pepeleches


cama,pared,suelo,desorientación,vaya mala pata,caer,desorientado,dormir

Vía: https://twitter.com/Sr_Pepeleches/status/573414242180833280


Reportar por inapropiado
6
Publicado por Alejandro el 18 jun 2015, 20:30

Traducción de 'Gibraltar' al castellano por @wellingtuitero


gibraltar,traducción,mitad de precio,gaélico antiguo,excusa

Vía: https://twitter.com/wellingtuitero/status/610369123357446144


Reportar por inapropiado
25
Publicado por bombs away Lara el 14 jun 2015, 22:30

Igual no ha sido la mejor solución por @instasamer


ordenador,escribir,médico,letra,entender,imposible,caligrafía,mala,escritura

Vía: https://twitter.com/instasamer/status/609344582170583040


Reportar por inapropiado
6
Publicado por fire walk with me el 3 jun 2015, 23:00

Con los aires acondicionados ahora todos estamos igual por @7iete


kafka,leer,tos,mala,libro,autor

Vía: https://twitter.com/7iete/status/596353992168345600


Etiquetas: kafka leer tos mala libro autor
Reportar por inapropiado